Плагиат и авторское право в Сети
Плагиат - статья в Википедии
Плагиа́т — умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства, чужих идей или изобретений. Плагиат может быть нарушением авторско-правового законодательства и патентного законодательства и в качестве таковых может повлечь за собой юридическую ответственность. С другой стороны, плагиат возможен и в областях, на которые не распространяется действие каких-либо видов интеллектуальной собственности, например, в математике и других фундаментальных научных дисциплинах.
Наиболее часто плагиат выражается в публикации под своим именем чужого произведения или чужих идей, а также в заимствовании фрагментов чужих произведений без указания источника заимствования. Обязательным признаком плагиата является присвоение авторства, так как неправомерное использование, опубликование, копирование и т. п. произведения, охраняемого авторским правом, само по себе является не плагиатом, а другим видом нарушения авторского права, часто называемым «пиратством».
Авторское право: две стороны медали (mmxxi.ru)
Пират пирату рознь. С одной стороны, можно понять авторов произведений и правообладателей, купивших исключительные права за деньги. Первые достойны награды за свои труды, вторые вкладывают средства в объекты авторских прав и заслуживают компенсации. Они вынуждены прибегать к крайним мерам, таким как, например, технические средства защиты, чтобы защитить свои интересы.
С другой стороны, высказывания людей, выступающих за отмену авторских прав, тоже звучат вполне логично. Методы защиты авторских прав ограничивают в правах людей, которые честно приобретают зачастую дорогой и недоработанный продукт.
Нарушение авторского права или "пиратство" (vs.com.ua) - несколько науокообразный текст (видимо, полумашинный перевод с украинского)
В случае с плагиатом нарушитель в первую очередь имеет целью создание в сознании потребителя связи между ним и объектом интеллектуальной собственности, права на который он себе присваивает. Для плагиатора главное, чтобы потребители идентифицировали его как автора. Цель получения материальной выгоды в этом случае может присутствовать, но она имеет второстепенное значение, ведь нарушитель желает получить эту выгоду именно благодаря тому, что его идентифицируют с незаконно использованным объектом интеллектуальной собственности.
Copyscape.com - система поиска плагиата онлайн
Копипаст (Copypaste)
В ситуации, когда среди молодого поколения каждый второй претендует на знание английского, нелепо насаждать написание "копипаст", грубо искажающее английское произношение этого слова и к тому же вызывающее смешные ассоциации с пастой. От активного словотворчества масс во всевозможных блогах русский язык не становится лучше. Ю.Н.
===
Копипаст - статья в Википедии
Копипа́ст (иногда копипа́ста, от англ. Copy-paste — скопировать-вставить) — метод создания текста, состоящий в механическом комбинировании цитат из одного или нескольких источников, иногда даже без редактирования получившегося текста.
Что такое копипаст - обсуждение в форуме (forum.nedoma.ru)
Фраза "копипаст" преобретает иной смысл, становясь самостоятельным вырыжением. Смысл этого слова для себя я перевожу как "заимствованное использование чужих слов, умышленно или нет выдаваемых за свои". Как аналог плагиата. Но в случае плагиата полностью присваивается авторство целому произведению, а в нашем случае цитаты и отрывки, без указания авторства. (Roy (c))
Копипаст - это производное от двух действий, называемых на английском Copy и Past. Copy - это копирование текста (в любом текстов редакторе есть пункт - копировать). Если выделить текст, например, на этой странице и нажать Ctrl+C ты сделаешь копирование. Paste - это вставка скопированного текста вдругой документ. Термином копипаст обозначают (особенно в блогосфере) текст который автор написал не сам, а просто скопировал и вставил в другое место. (Vitaly (c))
Рерайт и рерайтинг
Что такое "рерайтинг" и "рерайт"? (master-pera.ru)
Обычно под термином "рерайтинг" подразумевают работу с текстом, точнее – его литературную обработку с сохранением исходного смысла повествования."Рерайт" же конечный результат этой работы, т.е. полностью переписанный и уникальный текст.
Что такое рерайт? (otvet.mail.ru)
Рерайт - это производное от rewrite (англ - переписать). Этим термином (все в той же блогосфере) называют текст, который автор написал сам, но идею взял в другом тексте. То есть как бы переписал этот текст.(Vitaly (c))
Начинающему копирайтеру. Все про рерайт (loskutoff.ru)
Рерайт – это переделка уже существующего текста для того, чтобы поисковые системы в интернете принимали его за оригинальный. То есть, другими словами, рерайт – это наиболее изощренная форма плагиата, которая используется сейчас повсеместно.
Самый простой вид рерайта – это поверхностная переделка текста, где просто заменяются некоторые слова на их синонимы, с некоторой регулярностью в тексте. Такой рерайтинг рискует быть замеченным поисковыми ботами, и быть склеенным, то есть, если поисковый робот видит одинаковый текст в разных местах, он может определить его как один, который появился в сети раньше, а текст, который появился в сети позже, просто в таком случае не индексируется.
Другому вид рерайта – это глубокий рерайтинг. В этом случае с исходного текста берется основная суть, и в текст могут добавляться свои мысли и суждения. Такой рерайтинг, порой, даже сам хозяин текста не определит как дубль его произведения. В работе я делаю такие рерайты следующим способом: читаю текст, потом закрываю его и пересказываю своими словами. В этом случае получается достаточно оригинально. Как правило, на текстовых биржах заказывается именно такой тип рерайтов.
Еще один вид рерайта, на мой взгляд, самый легкий и необременительный – это рерайт своих собственных текстов.
Родственные темы
- Способы поиска плагиата - отдельная рубрика
- Авторское право в Интернете - рубрика сайта Translation-Blog.ru